Frase di memoria (mnemonica) per: 阉
|
|
阉 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significato
| castrare
| |
Pronuncia |
yān |
Spiegazione |
All'esterno: cancello 门/門, all'interno: improvvisamente 奄 (cioè un colpo di fulmine: La grande 大 elettricità 电 arriva all'improvviso). [elettricità 电 = campo 田 con parafulmine 乚] |
|
|
(Recinto elettrico del pascolo? - Quando scavalcò:) il cancello, la grande elettricità lo rese: un castrato.
|
Radicali
|
门
|
cancello | Semplificato da 門, che mostra un cancello con due ali. |
|
奄
|
improvvisamente | |
|
电
|
elettricità | Campo 田 con parafulmine 乚. |
|
乚
|
asta di illuminazione | L'uso di questo componente non è coerente. Dal carattere per l'elettricità 电 deriva il significato "parafulmine", anche se vengono usate altre spiegazioni come "gancio" o "persona inginocchiata". |
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
|
Vocabolario
| 阉割 |
yān gē |
castrare; fig. evirare |
| 阉竖 |
yān shù |
|
| 阉然 |
yān rán |
di nascosto; segretamente |
| 阉然 |
yān rán |
|
|
|
