| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 铁 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significato
 iron (metal) 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronuncia
|
tiě | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spiegazione |
A sinistra: metallo 钅/金 (coperte  nel terreno 土 sono 2 pepite d'oro 丷), a destra: perdere 失 (sottolineo ノ (= accento ノ) è il marito 夫 che perde) [marito 夫 = grande 大 persona con braccia extra-curanti 一]. Left: metal 钅/金 (Covered  in the ground 土 are 2 gold nuggets 丷), right: to lose 失 (I emphasize ノ (= accent ノ) it is the husband 夫 who loses) [husband 夫 = big 大 person with extra-caring arms 一] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Il metallo che si può tranquillamente perdere (per il suo scarso valore) è il ferro. The metal, you can safely lose (due to its little value) is iron. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicali
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabolario
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
, inginocchiato ⺈, abile 才, piegato マ, 卩 o accasciato 㔾 persona)
| tiě lù | ferrovia; ferrovia | |
| diàn lào tiě | ferro da stiro elettrico | |
| tiě xiù | ruggine | |
| 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 | tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu | viaggiare in lungo e in largo alla ricerca di qcs, per poi trovarla facilmente |
| líng tiě kuàng | siderite | |
| 斩钉截铁 | zhǎn dīng jié tiě | tagliare il chiodo e affettare il ferro (idioma); risoluto e deciso; senza esitazione; decisamente; senza alcun dubbio |
| tiě bǐng | lancio del disco (evento di atletica) | |
| tiě jiang | fabbro; lavoratore del ferro | |
| tiě kuàng | minerale di ferro; miniera di minerale di ferro | |
| shēng tiě | ghisa | |
| zhù tiě | ghisa; ghisa da fonderia | |
| zhù tiě |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
