salsa, pasta (di semi di soia fermentati), marmellata sauce, paste (of fermented soya bean), jam
Pronuncia
jiàng
Spiegazione
In alto: letto 丬 (qui: frammento cf:爿,片) e sera 夕, in basso: alcol 酉 (immagine di una bottiglia) Top: bed 丬 (here: fragment cf:爿,片) and evening 夕, bottom: alcohol 酉 (image of a bottle)
Mnemonico
(Gli avanzi della festa sono fermentati) Mettete i frammenti (=gli avanzi) della serata in una bottiglia di alcol e otterrete una salsa. (The leftovers from the party are fermented) Put the fragments (=leftovers ) from the evening into an alcohol bottle and you will get a sauce.
Semplificazione del frammento: 爿 che mostra un albero diviso longitudinalmente. (片 è l'altra metà) - Non ultimo per il suo uso con questi caratteri 寐,寝 per 'dormire', ha ottenuto il significato di "letto".
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)
