Mnemonico del carattere: 邮

邮

Hanzi-Trainer

Ricerca:

Significato

posta, postale, post (ufficio)

mail, postal, post (office)

Pronuncia

yóu

Spiegazione

A sinistra: ragione, causa 由 (Il germoglio/semina 丨 nel campo 田 ha la sua ragione.), a destra: villaggio⻏

Left: reason, cause 由 (The sprout/seedling 丨 in the field 田 has its reason.), right: village⻏

Mnemonico

Il motivo è (nella distanza dal) villaggio, perché lo spediamo per posta.

The reason is (in the distance to the) village, why we send it by mail.

Radicali

由	motivo, causa	In primo luogo, il germoglio radicale 丨 rompe il suo guscio 田 (cfr. armatura, scudo 甲). E questo dà al germoglio 丨 sul campo 田 la sua ragione 由.
⻏	villaggio	Questo radicale si trova sempre a destra del carattere hanzi e significa "villaggio". Si prega di notare la differenza con il radicale 阝, che significa "collina" e si trova sempre a sinistra del carattere.

Vocabolario

邮电	yóu diàn	poste e telecomunicazioni
邮件	yóu jiàn	posta; posta
邮局	yóu jú	ufficio postale
邮局	yóu jú
邮戳日期	yóu chuō rì qī	data del timbro postale
邮戳	yóu chuō	francobollo; timbro postale
邮戳	yóu chuō

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali

Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.