Frase di memoria (mnemonica) per: 避
|
|
避 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significato
| evitare, rifuggire, fuggire, evadere
| |
Pronuncia |
bì |
Spiegazione |
Sinistra: movimento 辶, destra: penetrazione anale, tortura 辟 (natica di lato 尸, ano 口 e un ago 辛 come simbolo di penetrazione o tortura) |
|
|
I movimenti durante la penetrazione anale devono essere evitati.
|
Radicali
|
辶
|
movimento | In alcuni casi si usa il radicale 廴, ma la mnemotecnica è la stessa. |
|
辟
|
tortura, penetrazione anale | Mostra natiche in vista laterale 尸, apertura dell'ano 口 e ago 辛 per la penetrazione o la tortura. |
|
尸
|
natiche in vista laterale | Questo radicale ha il significato di: cadavere 尸. Ma a causa del suo uso nella coda 尾 o nell'urina 尿 o nella flatulenza 屁, si ritiene generalmente che significhi 'natiche'. |
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
|
Vocabolario
| 不可避免 |
bù kě bì miǎn |
inevitabilmente |
| 避免 |
bì miǎn |
|
| 逃避 |
táo bì |
sfuggire, eludere, evitare, sottrarsi. |
| 躲避 |
duǒ bì |
nascondersi; eludere; schivare; ripararsi; evitare (difficoltà) |
| 避嫌 |
bì xián |
|
| 避暑山庄 |
bì shǔ shān zhuāng |
|
| 避讳 |
bì hui |
|
| 避其锐气击其惰归 |
bì qí ruì qì jī qí duò guī |
|
| 避其锐气击其惰归 |
bì qí ruì qì jī qí duò guī |
|
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
