Mnemonico del carattere: 遭

遭

Hanzi-Trainer
 

Significato soffrire, subire (disgrazia, perdita), incidente  
to suffer, to sustain (misfortune, loss), incident

Pronuncia

zāo

Spiegazione

Sinistra: movimento 辶, destra: classe/gruppo 曹 (Le piantine 由 del campo 田 sono legate 一 e messe in cesti 日 per: la classificazione).  
Left: movement 辶, right: class/group 曹 (The seedlings 由 from the field 田 are tied-up 一 and put into baskets 日 for: classification.)

Mnemonico
 
(I vestiti sfregano:) Con il movimento dello stesso tipo si deve soffrire.  
(The clothes rub:) With the movement of the same kind one has to suffer it.

Radicali

辶 movimentoIn alcuni casi si usa il radicale 廴, ma la mnemotecnica è la stessa.
曹 compagno
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

遭到 zāo dào  soffrire; andare incontro a (qualcosa di sfortunato)
遭受 zāo shòu  
惨遭 cǎn zāo  
遭瘟 zāo wēn  
遭殃 zāo yāng  subire una calamità
遭殃 zāo yāng  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore