Mnemonico del carattere: 遥


Hanzi-Trainer

Significato lontano, remoto  
distant, remote, far, far away

Pronuncia

yáo

Spiegazione

Sinistra: movimento , destra: 䍃 (mano dall'alto , lattina (coperchio e apriscatole di quella lattina )  
Left: movement 辶, right: 䍃 (hand from above 爫, can 缶 (lid and can opener 十 of that can 凵)

Mnemonico


 
Se ci vuole un movimento per arrivare dall'alto alla lattina, è distante.  
If it takes a movement to get from above to the can, it is distant.

Radicali

movimentoIn alcuni casi si usa il radicale , ma la mnemotecnica è la stessa.
mano che si allunga verso il bassomostra una mano che si allunga verso il basso per raccogliere qcs.
barattolo, vasoIn cinese questo carattere è poco usato. Quindi il suo significato "barattolo, vaso" è tratto dal giapponese: (=かん), che significa: "il barattolo".
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

遥远 yáo yuǎn  lontano; remoto
遥控 yáo kòng  
遥测 yáo cè  
逍遥 xiāo yáo  libero e senza vincoli
逍遥自得 xiāo yáo zì dé  
逍遥自在 xiāo yáo zì zai  
逍遥自在 xiāo yáo zì zai  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore