Mnemonico del carattere: 遏

遏

Hanzi-Trainer

Significato

sopprimere, fermare, controllare  
to suppress, to stop, check

Pronuncia

è

Spiegazione

 A sinistra: movimento 辶, a destra: interrogatorio 曷 (=La bocca con la lingua 曰 avvolge 勹 la persona 人 nell'angolo durante l'interrogatorio.)  
Left: movement 辶, right: interrogation 曷 (=The mouth with tongue 曰 enwraps 勹 the person 人 in the corner at the interrogation.)

Mnemonico
 
(Si intende la tortura) Durante un interrogatorio si usano i "movimenti" per: sopprimere.  
(Torture is meant) At an interrogation you use 'movements' to: suppress.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

辶 movimentoIn alcuni casi viene utilizzato questo radicale 廴, ma i mnemonici sono gli stessi.
曷 interrogazioneanche come particella interrogativa: perché, come, quando




 Vocabolario

遏制 è zhì  controllare; contenere; trattenere; tenere entro i limiti; costringere; frenare.
阻遏 zǔ è  ostacolare; trattenere qcn.
遏止 è zhǐ  trattenere; controllare (cioè fermare l'avanzata di qcn); resistere; specialmente con negativo, irresistibile, inarrestabile, ecc.
遏止 è zhǐ  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.