Mnemonico del carattere: 遍

遍

Hanzi-Trainer
 

Significato ovunque, dappertutto, classificatore per le azioni: una sola volta  
everywhere, all over, classifier for actions: one time

Pronuncia

biàn

Spiegazione

Sinistra: movimento 辶, destra: piano 扁 (porta 戸 con tavoletta di scrittura 冊 come: "piastra della porta")  
Left: movement 辶, right: flat 扁 (door 戸 with writing tablet 冊 as: "door plate")

Mnemonico
 
(Spesso sono appese a corde) Le targhette mobili sono presenti ovunque.  
(They often hang on strings) Moveable door plates are everywhere.

Radicali

辶 movimentoIn alcuni casi si usa il radicale 廴, ma la mnemotecnica è la stessa.
扁 piano, pianointeso come porta-戶--piatto-冊
戶 portaImmagine di una porta scorrevole 尸 in una guida superiore.
冊 tavolette per scrivere
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

普遍 pǔ biàn  universale; generale; diffuso; comune
饿莩遍野 è piǎo biàn yě  
烽烟遍地 fēng yān biàn dì  fuochi d'artificio da tutte le parti (idioma); avvolto dalle fiamme della guerra
烽烟遍地 fēng yān biàn dì  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore