Mnemonico del carattere: 透

透

Hanzi-Trainer
 

Significato penetrare, passare attraverso, immergersi, penetrare a fondo  
to penetrate, to pass through, soak, thoroughly

Pronuncia

tòu

Spiegazione

A sinistra: movimento 辶, a destra: eccellente 秀 (Piante di grano 禾 grandi come un ventre grassoccio in gravidanza 乃: eccellenti!)  
Left: movement 辶, right: excellent 秀 (Grain plants 禾 big as a plump pregnancy belly 乃: excellent!)

Mnemonico
 
Questo movimento è stato eccellente e penetrante.  
This movement was excellent and penetrating.

Radicali

辶 movimentoIn alcuni casi si usa il radicale 廴, ma la mnemotecnica è la stessa.
秀 eccezionale, eccellente
禾 granopianta 木 del grano con una spiga ノ
乃 quindiMostra un ventre gravido in una vista laterale, cfr. gravidanza 孕 (yùn), dove un bambino 子 esce da quel ventre 乃.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

透明 tòu míng  trasparente; aperto (non segreto)
透视 tòu shì  
渗透 shèn tòu  permeare; infiltrarsi; pervadere; osmosi
透过 tòu guò  
透过 tòu guò  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore