Mnemonico del carattere: 辜


Hanzi-Trainer

Significato

crimine, peccato, colpa  
crime, sin, guilt

Pronuncia

Spiegazione

In alto: vecchio 古 (in origine: teschio, ma meglio l'immagine di una pietra tombale), in basso: amaro, tagliente 辛 (ago del tatuaggio)  
Top: old 古 (originally: skull, but better the image of a tomb stone), below: bitter, sharp 辛 (tattoo needle)

Mnemonico


 
Il vecchio e l'amaro sono la colpa dei crimini.  
The old and bitter are the guilt of the crimes.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

antico, vecchio, precedenteDeriva originariamente dall'immagine di un teschio, da cui "vecchio". Ma è utile anche l'idea di un tumulo funerario.
amaro, piccante(immagine di un ago per tatuaggi)




 Vocabolario

辜振甫 Gū Zhèn fǔ  Koo Chen-fu
无辜 wú gū  innocente; innocenza; non colpevole (legge)
辜负 gū fù  non essere all'altezza (delle aspettative); indegno (di fiducia); deludere; tradire (le speranze); deludere
辜负 gū fù  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.