Mnemonico del carattere: 较

较

Hanzi-Trainer

Significato confrontare, comparativamente, contrastare, piuttosto  
to compare, comparatively, to contrast, rather

Pronuncia

jiào

Spiegazione

A sinistra: veicolo 车 (車= carro dall'alto con asse 丨, superficie di carico 日 ruote 二), a destra: scambio, incrocio 交 (= sei 六incroci 㐅)  
Left: vehicle 车/車 (= cart from above with axle 丨, load-area 日 wheels 二), right: exchange, crossing 交 (= six 六 crosses 㐅)

Mnemonico
 
Quando i veicoli vengono scambiati, devono essere (prima) confrontati!  
When vehicles are exchanged, they (first) should be: compared!

Radicali

车 veicoloSemplificato da 車. Mostra un carrello a mano dall'alto: asse 丨, area di carico 日, due ruote 二. Questo segno 车 è simile all'est semplificato 东 =東.
交 scambio, incrocio, intersezione
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

比较 bǐ jiào  paragonare; contrastare; equamente; comparativamente; relativamente; abbastanza; piuttosto
较为 jiào wéi  
锱铢必较 zī zhū bì jiào  contrattare su ogni centesimo (idioma)
锱铢必较 zī zhū bì jiào  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore