Frase di memoria (mnemonica) per: 轧
|
|
轧 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significato
| schiacciare (per peso), far rotolare (acciaio)
| |
Pronuncia |
yà, zhá |
Spiegazione |
A sinistra: veicolo 车 (=車 = vista dall'alto con asse | area di carico 日 ruote 二), a destra: un gancio 乚 come a: 'impacchettare 扎' |
|
|
Il veicolo (peso) preme/schiaccia quando un gancio viene prodotto da: rotolare.
|
Radicali
|
车
|
veicolo | Semplificato da 車. Mostra un carrello a mano dall'alto: asse 丨, area di carico 日, due ruote 二. Questo segno 车 è simile all'est semplificato 东 =東. |
|
乚
|
asta di illuminazione | L'uso di questo componente non è coerente. Dal carattere per l'elettricità 电 deriva il significato "parafulmine", anche se vengono usate altre spiegazioni come "gancio" o "persona inginocchiata". |
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
|
Vocabolario
| 轧辊 |
zhá gǔn |
rotolare |
| 轧制 |
zhá zhì |
|
| 辗轧 |
zhǎn yà |
|
| 辗轧 |
zhǎn yà |
|
|
|
