| ||||||||||||||||||||||||||
| 踏 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Significato
 to tread on, to stamp, to press a pedal 
| ||||||||||||||||||||||||||
Pronuncia
|
tà | |||||||||||||||||||||||||
Spiegazione |
Sinistra: piede 足 (rotula 口 e impronta 止), destra: molti 沓 (acqua 水, sole 日 [qui: sole 日 come 吕 = pietre adiacenti]) Left: foot 足 (knee cap 口 and footprint 止), right: many 沓 (water 水, sun 日 [here: sun 日 as 吕 = stones lying next to each other]) | |||||||||||||||||||||||||
|
Il piede può entrare nell'acqua o su un sentiero di pietre allineate per: calpestare. The foot can step into water or on a way of aligned stones to: tread on. | |||||||||||||||||||||||||
- wird nicht ausgegeben !!!!Radicali
| ||||||||||||||||||||||||||
Vocabolario
| ||||||||||||||||||||||||||
| tà bǎn | pedale (in un'automobile, su un pianoforte, ecc.); pedale; sgabello; poggiapiedi; pedana | |
| jiàn tà | calpestare | |
| tā shi | pratico; con i piedi per terra; realistico; con basi solide; fermo; avere la pace della mente; libero dall'ansia | |
| cǎi tà | calpestare | |
| 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 | tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu | viaggiare in lungo e in largo alla ricerca di qcs, per poi trovarla facilmente |
| 步罡踏斗 | bù gāng tà dǒu | adorare le divinità astrali (idioma che si riferisce all'astrologia taoista) |
| 步斗踏罡 | bù dǒu tà gāng | adorare le divinità astrali (idioma che si riferisce all'astrologia taoista) |
| 步斗踏罡 | bù dǒu tà gāng |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
