Mnemonico del carattere: 赠

赠

Hanzi-Trainer

Ricerca:

Significato

regalare, respingere, elargire (titolo)

to give as a present, to repel, to bestow (title)

Pronuncia

zèng

Spiegazione

A sinistra: conchiglia/denaro 贝, a destra: precedentemente 曾 (=曽, Alla pioggia 丷 sul campo 田 come sotto il sole 日, questo'è il modo in cui lavoravamo precedentemente).

Left: shell/money 贝, right: formerly 曾 (=曽, At rain 丷 on the field 田 as under the sun 日, that's how we worked formerly.)

Mnemonico

In passato il denaro veniva regalato.

Money was formerly given as present.

- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

贝	conchiglia, denaro	Questo è una semplificazione di 貝, che raffigurava una conchiglia di ciprea 目 con due antenne/tentacoli 八 utilizzata come moneta.
曾	precedente, prima	I mnemonici interpretano la parte centrale di questo radicale 曾/曽 come una variante di "campo 田".

Vocabolario

赠送	zèng sòng	presentare come regalo
赠与	zèng yú	favorire; regalare; concedere; lasciare in eredità; elargire.
馈赠	kuì zèng	regalo (un dono)
馈赠	kuì zèng

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali

Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.