Mnemonico del carattere: 赃

赃

Hanzi-Trainer

Significato

merce rubata, bottino  
stolen goods, booty, spoils, loot

Pronuncia

zāng

Spiegazione

 A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: cascina 庄 (Un edificio 广 con la terra 土)  
Left: money 贝/貝, right: farmstead 庄 (A building 广 with the earth 土)

Mnemonico
 
Il denaro, che (è nascosto) in un edificio sotto terra, è un bene rubato.  
The money, that (is hidden) in a building under the earth, is a stolen good.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

贝 conchiglia, denaroQuesto è una semplificazione di 貝, che raffigurava una conchiglia di ciprea 目 con due antenne/tentacoli 八 utilizzata come moneta.
庄 fattoriaLa fattoria è l'edificio 广 adiacente alla terra 土 o l'edificio in cui è presente della terra (= sporcizia).




 Vocabolario

贪赃枉法 tān zāng wǎng fǎ  corruzione e abuso della legge (idioma); prendere tangenti e piegare la legge
赃物 zāng wù  bottino; proprietà rubata
追赃 zhuī zāng  ordinare la restituzione di beni rubati
分赃 fēn zāng  spartire il bottino; dividere i guadagni illeciti
分赃 fēn zāng  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.