| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 负 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significato
 to bear, load, to carry (on one's back), negative (math. etc) 
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronuncia
|
fù | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spiegazione |
Una persona che si piega ⺈ giù, sotto: denaro 贝/貝 (qui: un carico ⺈, zaino o scherzo 冂, persona 人, cfr. centro 央) A person bending ⺈ down, below: money 贝/貝 (here: a load ⺈, backpack or joke 冂, person 人, cf. center 央) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La persona piegata con uno zaino 冂 porta un carico. The bent person with a backpack 冂 bears a load. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
- wird nicht ausgegeben !!!!Radicali
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabolario
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
, abile 才, piegato マ,卩, accasciato 㔾 o marito 夫)
| fù zé | essere responsabile; assumersi la responsabilità; essere colpevole; coscienzioso | |
| gū fù | non essere all'altezza (delle aspettative); indegno (di fiducia); deludere; tradire (le speranze); deludere | |
| 负荆请罪 | fù jīng qǐng zuì | lit. portare un rovo e chiedere una punizione (idioma); porgere umili scuse a qcn. |
| 自负盈亏 | zì fù yíng kuī | responsabile dei propri profitti e delle proprie perdite (di un'organizzazione); finanziariamente autonomo; responsabilità finanziaria personale |
| jiān fù | accollarsi (un fardello); sopportare; subire (uno svantaggio) | |
| dān fù | sostenere; sopportare; intraprendere | |
| fù hè | carico; fardello; onere | |
| fù zài | carico | |
| fù dān | fardello; portare un fardello | |
| 鳌背负山 | áo bèi fù shān | il debito pesa come una montagna sulla schiena di una tartaruga |
| 鳌背负山 | áo bèi fù shān |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
