voce, ballata popolare, leggenda rumor, popular ballad, legend
Pronuncia
yáo
Spiegazione
A sinistra: parola 讠/言, a destra: mano che si allunga 爫, lattina 缶 (= coperchio e apriscatole 十 di quella lattina 凵) Left: word 讠/言, right: hand reaching down 爫, can 缶 (= lid and can opener 十 of that can 凵)
Mnemonico
Le parole che si estraggono da una lattina sono: voci o ballate. Words you pick out of a can are: rumors or ballads.
In cinese questo carattere 缶 è poco usato. Quindi il suo significato "barattolo, vaso" è tratto dal giapponese: 缶 (=かん), che significa: "il barattolo".
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)