Mnemonico del carattere: 诛

诛

Hanzi-Trainer

Significato punire, mettere a morte (un criminale), giustiziare  
to punish, to put (a criminal) to death, execute

Pronuncia

zhū

Spiegazione

A sinistra: parola 讠/言, a destra: vermiglio 朱 (Un ramo di un giovane [=non ancora] albero 未 ha qcs. di rosso ノ =mela?)  
Left: word 讠/言, right: vermilion 朱 (A branch of a young [=not yet) tree 未 has sth. red ノ =apple?)

Mnemonico
 
(pena di morte con sangue che scorre?) Le parole che sono vermiglie vogliono: punire.  
(death penalty with flowing blood?) Words that are vermilion want to: punish.

Radicali

讠 parolatradizionalmente 言, che mostra le onde sonore che escono da una bocca
朱 vermiglio
未 acerbo, non ancoraIl ramo superiore dell'albero è più corto, quindi 'non ancora' o immaturo.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

诛除 zhū chú  spazzare via; sterminare
诛锄异己 zhū chú yì jǐ  spazzare via i dissidenti; sterminare coloro che non sono d'accordo
诛锄 zhū chú  
诛戮 zhū lù  mettere a morte
诛戮 zhū lù  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore