Mnemonico del carattere: 诉

诉

Hanzi-Trainer

Significato

accusare, citare in giudizio, lamentarsi, raccontare  
to accuse, to sue, to complain, to tell

Pronuncia

sù

Spiegazione

A sinistra: parola 讠/言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: incolpare, accusare 斥 (... per la tacca 丶 nell'ascia 斤)  
Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: to blame, accuse 斥 (... for the notch 丶 in the axe 斤)

Mnemonico


 
Le parole di biasimo portano all'accusa. - Oppure: le parole che indicavano che c'era una tacca 丶 nell'ascia 斤 hanno portato all'accusa.  
The words of blame lead to the accusation. - Or: The words that there was a notch 丶 in the axe 斤 led to the accusation.

Radicali

讠 parolaTradizionalmente scritto come 言, che mostra le onde sonore che escono dalla bocca.
斥 incolpare, rimproverare
斤 asciaImmagine di un'ascia, probabilmente con il manico sulla destra.




 Vocabolario

起诉 qǐ sù  citare in giudizio; intentare una causa contro; perseguire
告诉 gào su  raccontare; informare; far sapere
诉讼 sù sòng  causa
上诉 shàng sù  appello (un caso giudiziario)
诉讼法 sù sòng fǎ  diritto procedurale
诉讼法 sù sòng fǎ  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.