Mnemonico del carattere: 觉

觉

Hanzi-Trainer

Significato un sonno, un pisolino, sentire, scoprire che, sveglio, consapevole  
a sleep, a nap, feel, find that, awake, aware

Pronuncia

jiào, jué

Spiegazione

Dall'alto: raggi di luce , copertura: 冖, vedere 见/見 (= un occhio 目 sulle gambe 儿)  
From top: light rays , cover: 冖, to see 见/見 (= an eye 目 on legs 儿)

Mnemonico
 
Quando il sole passa attraverso la copertura dei tuoi occhi vedenti, ti svegli dal sonno.  
When the sunshin falls through the cover on your seeing eyes you awake: from sleep.

Radicali

3 raggi
冖 copertura
见 vedereQuesto radicale è semplificato da 見, che è inteso come "occhio 目 sulle gambe 儿", esprimendo un "guardarsi intorno".
儿 gambeSemplificato da 兒 con il significato di 'figlio'. Nelle spiegazioni usato come 'due gambe'.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

觉得 jué de  pensare; sentire
自觉 zì jué  
知觉 zhī jué  
感觉 gǎn jué  
觉悟 jué wù  coscienza; consapevolezza; illuminazione buddista
睡觉 shuì jiào  
觉醒 jué xǐng  
嗅觉 xiù jué  senso dell'olfatto
嗅觉 xiù jué  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore