Mnemonico del carattere: 袱

袱

Hanzi-Trainer

Ricerca:

Significato

fagotto avvolto in un panno

bundle wrapped in cloth

Pronuncia

fú

Spiegazione

A sinistra: vestiti 衤/衣, a destra: sottomettere 伏 (Una persona 亻/人 è come un cane 犬, quando sottomette).

Left: clothes 衤/衣, right: subsue 伏 (A person 亻/人 is like a dog 犬, when it subdues.)

Mnemonico

Con i vestiti una persona può (portare) un cane, avvolto come: un fagotto.

With clothes a person can (carry) a dog, enwrapped as: a bundle.

- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

衣	vestiti
亻	persona	Questo radicale è inteso come una variante identica di "persona" 人 e raffigura una persona in piedi con le gambe divaricate. - Questo radicale ha diverse varianti, ad esempio una persona sdraiata , una persona seduta 匕.
犬	cane	Mostra una persona grande 大 con le braccia aperte che tiene un piccolo cane 丶

Vocabolario

包袱	bāo fu	involucro di stoffa; un fagotto avvolto in stoffa; carico; peso; fardello
背包袱	bēi bāo fú	avere un peso sulla mente; assumersi un fardello mentale
甩包袱	shuǎi bāo fu	lit. gettare via un fagotto; fig. abbandonare la propria responsabilità per qcs; lavarsi le mani della questione.
甩包袱	shuǎi bāo fu

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali

Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.