Mnemonico del carattere: 蜷




Hanzi-Trainer
 

Significato

raggomitolarsi (come una pergamena), rannicchiarsi, dimenarsi (come un verme)

Pronuncia

quán

Spiegazione

A sinistra: insetto 虫, a destra: arrotolare (su), avvolgere 卷 (Fuso ノ su cui si fa rotolare qualcosa 二, come una persona accovacciata 㔾).

Mnemonico


 
L'insetto è 'arrotolato', quando si arriccia.

Radicali

insettoAnche questo radicale 昆 è inteso come: insetto.
arrotolare (su), spazzare
guardia di sicurezzapersona 人 con braccia alte e sollevate ) e due barre di blocco 二. (SOLO IN giapponese questo è visibile in 'guardia di frontiera' 関)
persona accasciata(Altri radicali con „persona“ sono: seduto 匕, seduto a gambe incrociate 夂, sdraiato , inginocchiato ⺈, abile才, piegato マ,卩, o marito 夫)
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!




 Vocabolario

蜷卧 quán wò  raggomitolarsi; stare raggomitolati
蜷缩 quán suō  rannicchiarsi, rannicchiarsi, rannicchiarsi, raggomitolarsi.
进道若蜷 jìn dào ruò quán  entrando nella Via, sembra che si torni indietro (Laozi 老子, Libro del Tao 道德经, cap. 14); il progresso nel Tao può sembrare illusorio
进道若蜷 jìn dào ruò quán  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.