Mnemonico del carattere: 蔽

蔽

Hanzi-Trainer
 

Significato

coprire, schermare, nascondere  
to cover, to shield, to conceal, to screen

Pronuncia

bì

Spiegazione

 In alto: erba/pianta 艹, in basso: logoro, (umile) I 敝 (Il panno 巾 è stato colpito/sfondato 攵 in quattro pezzi ed è quindi logoro come me).  
Top: grass/plant 艹, bottom: shabby, (humble) I 敝 (The cloth 巾 is hit/smashed 攵 into four pieces and is then as shabby as I am.)

Mnemonico
 
Sul prato, quattro pezzi di stoffa sono (sparsi) con il bastone in mano: come copertura.  
On the lawn, four bits of cloth are (spread) with the stick in the hand: As a cover.

Radicali

艹 erba, piantaErba o pianta a crescita rapida in generale. Mostra due piante che crescono dal terreno ed è una semplice variante di 艸.
敝 malandato, povero(modesto) io, me stesso
攴 colpire, percuotereMostra originariamente una mano 又 con una frusta 卜. Di solito è semplificato in 攵. Altri radicali con una mano sono: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabolario

隐蔽 yǐn bì  occultare; nascondere; nascondere; sotto copertura.
蒙蔽 méng bì  ingannare; raggirare
遮蔽 zhē bì  coprire; nascondere alla vista; ostruire o bloccare; defilare (militare)
遮蔽 zhē bì  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.