Mnemonico del carattere: 舵

舵

Hanzi-Trainer

Significato

timone  
helm, rudder

Pronuncia

duò

Spiegazione

 Sinistra: barca 舟 (barca a remi con due persone 丶丶), destra: essa (inanimata) 它 (Qui: [ponte della barca] 宀, persona seduta 匕) (Oppure: vedi 匕 con il significato di "cucchiaio", come timone su una barca)  
Left: boat 舟 (rowing boat with two persons 丶丶), right: it (lifeless) 它 (Here: [boat-] bridge 宀, sitting person 匕) (Or: see 匕 with the meaning “spoon”, as a rudder on a boat)

Mnemonico
 
Sulla barca c'è una persona seduta sul ponte al timone/ruolo.  
On the boat is a sitting person on the bridge at the: helm/rudder.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

舟 barcaMostra l'immagine di una barca a remi senza poppa, con due persone, i remi appoggiati e la prua in alto.
它 esso (cose inanimate)




 Vocabolario

舵手 duò shǒu  timoniere
顺风转舵 shùn fēng zhuǎn duò  agire in base a qualsiasi prospettiva attuale; pragmatico; senza principi
随风倒舵 suí fēng dǎo duò  regolare le vele con il vento; adottare un atteggiamento diverso a seconda delle circostanze (idioma).
随风倒舵 suí fēng dǎo duò  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.