Mnemonico del carattere: 背

背

Hanzi-Trainer
 

Significato

dietro, nascondere, portare sulla spalla  
back, behind, hide, to carry on the shoulder

Pronuncia

bēi, bèi

Spiegazione

 Sopra: nord 北 (qui: spina dorsale || con le costole, o due persone sedute schiena contro schiena), sotto: parte del corpo 月/肉  
Top: north 北 (here: backbone || with ribs, or two persons sitting back to back), below: body part 月/肉

Mnemonico
 
La spina dorsale è la parte del corpo situata nella parte posteriore e adatta al trasporto.  
The backbone is the body part at the back and suitable to carry.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

北 nordDue persone siedono schiena contro schiena perché sentono freddo al nord.
肉 parte del corpoQuesto radicale si trova a sinistra nelle parole composte ed è semplificato come "月", che poi assomiglia a "luna, mese 月", ma mantiene il significato di "parte del corpo".




 Vocabolario

背后 bèi hòu  dietro; alle spalle; in fondo; alle spalle di qcn.
违背 wéi bèi  violare; essere in contrasto con
背景 bèi jǐng  sfondo; sfondo; contesto
背诵 bèi sòng  recitare; ripetere a memoria
驼背 tuó bèi  gobbo; chinato; gobbo
背鳍 bèi qí  pinna dorsale
背包袱 bēi bāo fú  avere un peso sulla mente; assumersi un fardello mentale
鳌背负山 áo bèi fù shān  il debito pesa come una montagna sulla schiena di una tartaruga
鳌背负山 áo bèi fù shān  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.