| |||||||||||||||||
| 耻 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Significato
 shame, disgrace 
| |||||||||||||||||
Pronuncia
|
chǐ | ||||||||||||||||
Spiegazione |
Sinistra: orecchio 耳, destra: fermarsi 止 (impronta del piede destro che si ferma su una linea 一) (In cinese tradizionale: 恥 con cuore 心 la sua derivazione: "Nell'orecchio 耳 sale (il sangue) dal cuore 心: si arrossisce e ci si vergogna") Left: ear 耳, right: to stop 止 (footprint of a right foot that stops at a line 一) (In traditional Chinese: 恥 with heart 心 its the derivation: "Into the ear 耳 rises (the blood) from the heart 心: you blush and are ashamed") | ||||||||||||||||
|
Se l'orecchio si ferma" (non vuole ascoltare) allora ti vergogni? If the ear "stops" (won't listen) then you are ashamed? | ||||||||||||||||
- wird nicht ausgegeben !!!!Radicali
| |||||||||||||||||
Vocabolario
| |||||||||||||||||
| chǐ rǔ | disonore, vergogna, umiliazione | |
| xiū chǐ | (un sentimento di) vergogna | |
| wú chǐ | senza alcun senso di vergogna; senza imbarazzo; senza pudore | |
| kě chǐ | vergognoso; ignobile; ignominioso | |
| kě chǐ |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
