Frase di memoria (mnemonica) per: 罐
|
|
罐 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significato
| lattina, barattolo, vaso
| |
Pronuncia |
guàn |
Spiegazione |
A sinistra: barattolo 缶 (coperchio  e apriscatole 十 di quel barattolo 凵), a destra: cicogna 雚 (Tra le piante 艹 in due stagni ロロ è questo uccello 隹: La cicogna) |
|
|
Una lattina su cui è raffigurata una cicogna è ancora una lattina.
|
Radicali
|
缶
|
barattolo, vaso | In cinese questo carattere 缶 è poco usato. Quindi il suo significato "barattolo, vaso" è tratto dal giapponese: 缶 (=かん), che significa: "il barattolo". |
|
雚
|
cicogna | cfr. 鹳 |
|
午
|
mezzogiorno | 11.00-13.00, 7° ramo terrestre |
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
|
Vocabolario
| 破罐破摔 |
pò guàn pò shuāi |
lit. spaccare una pentola rotta (idioma); disperarsi follemente di fronte a una macchia, un difetto, un errore o una battuta d'arresto. |
| 罐头 |
guàn tou |
|
| 罐子 |
guàn zi |
|
| 罐车 |
guàn chē |
|
| 罐车 |
guàn chē |
|
|
|
