Mnemonico del carattere: 缠

缠

Hanzi-Trainer

Significato avvolgere, coinvolgere  
to wind around, spool, coil, to involve

Pronuncia

chán

Spiegazione

A sinistra: filo 纟/糸, a destra: edificio 广, villaggio 里 (qui: rocchetto 土 in un cuscinetto 田)  
Left: thread 纟/糸, right: building 广, village 里 (here: spool 土 in a bearing 田)

Mnemonico
 
I fili possono essere avvolti (all'interno dell'edificio) su un rocchetto.  
Threads can be wound (within the building) onto a spool.

Radicali

糸 filoHa nella parte superiore il radicale "filo corto" 幺.
广 edificioNella spiegazione questo radicale è inteso come edificio. Lo stesso Hanzi (guǎng) significa: esteso, ampio, numeroso o da diffondere.
里 villaggio, miglio
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

缠绕 chán rào  attorcigliarsi; intrecciarsi; tormentarsi; infastidirsi; infastidire
纠缠 jiū chán  
缠足 chán zú  
厮缠 sī chán  
缠丝玛瑙 chán sī mǎ nǎo  
缠绵悱恻 chán mián fěi cè  troppo triste per le parole (idioma); estremamente sentimentale; un vero e proprio strappalacrime
缠绵悱恻 chán mián fěi cè  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore