Mnemonico del carattere: 缚

缚

Hanzi-Trainer

Significato

legare, schiavizzare  
to bind, bondage, to tie

Pronuncia

fù

Spiegazione

 Sinistra: filo 纟/糸, destra: annunciare 尃 (proprio ora 甫 con mano abile 寸) Qui cfr. spalle 膊: quindi la parte del corpo 月/肉, che in qualche modo assomiglia alla parte superiore del corpo 甫 con la "mano abile" 寸, sono le spalle.  
Left: thread 纟/糸, right: announce 尃 (just now 甫 with skillful hand 寸) Here cf. shoulders 膊: Thus the body part 月/肉, that somehow looks like the upper body 甫 with the 'skillful hand' 寸 are the shoulders.

Mnemonico
 
Legare il filo intorno alle spalle e alla mano abile, quando si lega qualcuno.  
Bind the tread around the shoulders and the skillful hand, when binding sb.

Radicali

糸 filoHa nella parte superiore il radicale "filo corto" 幺.
尃 annunciare... proprio ora 甫 e con mano abile 寸. La mnemonica lo usa come: spalle 膊.




 Vocabolario

束缚 shù fù  legare; restringere; legare; impegnare; incatenare.
捆缚 kǔn fù  bondage
造茧自缚 zào jiǎn zì fù  fare un bozzolo intorno a se stessi (idioma); rimanere intrappolati in una trappola di propria ideazione; issare con il proprio petardo
造茧自缚 zào jiǎn zì fù  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.