Mnemonico del carattere: 编


Hanzi-Trainer

Significato tessere, intrecciare, organizzare, comporre  
to weave, plait, organize, compose

Pronuncia

biān

Spiegazione

A sinistra: filo 纟/, a destra: piatto (le porte scorrevoli 戸 e le tavolette per scrivere sono piatte).  
Left: thread 纟/糸, right: flat 扁 (Sliding doors 戸 and writing tablets 冊 are flat.)

Mnemonico


 
Se i fili sono disposti in modo piatto, come le porte o le tavolette, si tratta di tessitura, intreccio o composizione.  
If threads are laid as flatly, as doors or tablets are, it is weaving, plaiting or composing.

Radicali

filoHa nella parte superiore il radicale "filo corto" .
piano, pianointeso come porta---piatto-
portaImmagine di una porta scorrevole in una guida superiore.
tavolette per scrivere
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

编制 biān zhì  intrecciare, intrecciare, intrecciare, elaborare, redigere, preparare, compilare, forza autorizzata, costituzione.
编辑 biān jí  modificare; compilare; redattore; compilatore
编撰 biān zhuàn  
编篡 biān cuàn  
编纂 biān zuǎn  compilare
编纂 biān zuǎn  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore