Mnemonico del carattere: 编


Hanzi-Trainer

Significato

tessere, intrecciare, organizzare, comporre  
to weave, plait, organize, compose

Pronuncia

biān

Spiegazione

A sinistra: filo 纟/糸, a destra: piatto 扁 (le porte scorrevoli 戸 e le tavolette per scrivere 冊 sono piatte).  
Left: thread 纟/糸, right: flat 扁 (Sliding doors 戸 and writing tablets 冊 are flat.)

Mnemonico


 
Se i fili sono disposti in modo piatto, come le porte o le tavolette, si tratta di tessitura, intreccio o composizione.  
When threads are laid flat, such as doors or tablets are, it is weaving, plaiting or composing.

Radicali

filoHa nella parte superiore il radicale "filo corto" 幺.
piatto, pianointeso come porta-戶-piastra-冊
portaImmagine di una porta scorrevole 尸 in un binario di guida superiore.
tavolette per scrivere




 Vocabolario

编制 biān zhì  intrecciare; intrecciare; intrecciare; elaborare; redigere; preparare; compilare; forza autorizzata; costituzione.
编辑 biān jí  modificare; compilare; redattore; compilatore
编撰 biān zhuàn  compilare; modificare
编篡 biān cuàn  fabbricare (qcs)
编纂 biān zuǎn  compilare
编纂 biān zuǎn  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.