Mnemonico del carattere: 绿

绿

Hanzi-Trainer

Significato

verde  
green

Pronuncia

lǜ

Spiegazione

 A sinistra: filo 纟/糸 (qui: fibra vegetale), a destra: diario, registro 录 ("spremere" = una mano che preme 彐 lascia cadere il liquido 水)  
Left: thread 纟/糸 (here: plant fiber), right: diary, record 录 ("to squeeze out" = A pressing hand 彐 lets liquid 水 drop out)

Mnemonico
 
Quando le fibre vegetali 纟sono spremute a mano 彐, le gocce di liquido 水 sono: verdi.  
When plant fibers 纟are squeezed by hand 彐, the drops of liquid 水 are: green.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

糸 filoHa nella parte superiore il radicale "filo corto" 幺.
录 spremereIl carattere hanzi 录 ha il significato di registrare/trascrivere, ma è usato come radicale con il significato di "spremere", poiché raffigura una mano 彐 che spreme un liquido 水.




 Vocabolario

绿色 lǜ sè  verde
绿肥 lǜ féi  concime verde
鸭绿江 Yā lǜ jiāng  Fiume Yalu
碧绿 bì lǜ  verde scuro
翠绿 cuì lǜ  blu-verdastro; verde smeraldo
绿莹莹 lǜ yīng yīng  verde e rigoglioso
绿草如茵 lǜ cǎo rú yīn  erba verde come un cuscino (idioma); prato verde così invitante da dormirci sopra
绿草如茵 lǜ cǎo rú yīn  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.