Mnemonico del carattere: 绳

绳

Hanzi-Trainer

Ricerca:

Significato

corda

rope

Pronuncia

shéng

Spiegazione

A sinistra: filo 纟/糸, a destra: rospo 黾 (L'animale 口 sul campo 田 con la lingua lunga 乚. QUI: Presso il cordaio la corda 乚 viene bloccata in due ganasce 口,臼 per essere attorcigliata).

Left: thread 纟/糸, right: toad 黾 (= The animal 口 in the field 田 with the long tongue 乚. HERE: At the rope-maker the rope 乚 is clamped in two holding jaws 口,臼 for being twisted.)

Mnemonico

I fili vengono serrati due volte per fare/torcere la corda 乚.

Threads are clamped twice (and then twisted) to make a rope 乚.

- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

糸	filo	Ha nella parte superiore il radicale "filo corto" 幺.
电	elettricità	Campo 田 con parafulmine 乚.
乚	parafulmine	L'uso di questo componente non è coerente. Dal carattere che indica l'elettricità 电 deriva il significato "parafulmine". Sono utilizzate anche altre spiegazioni, come "gancio" o "persona inginocchiata".

Vocabolario

钢丝绳	gāng sī shéng	cima; fune d'acciaio
绳子	shéng zi	cordone; spago; corda
缰绳	jiāng shéng	redini
缰绳	jiāng shéng

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali

Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.