Frase di memoria (mnemonica) per: 绳
|
|
绳 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significato
| corda
| |
Pronuncia |
shéng |
Spiegazione |
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: rospo 黾 (L'animale 口 sul campo 田 con la lingua lunga 乚. QUI: Presso il cordaio la corda 乚 viene bloccata in due ganasce 口,臼 per essere attorcigliata). |
|
|
I fili vengono serrati due volte per fare/torcere la corda 乚.
|
Radicali
|
糸
|
filo | Ha nella parte superiore il radicale "filo corto" 幺. |
|
电
|
elettricità | Campo 田 con parafulmine 乚. |
|
乚
|
asta di illuminazione | L'uso di questo componente non è coerente. Dal carattere per l'elettricità 电 deriva il significato "parafulmine", anche se vengono usate altre spiegazioni come "gancio" o "persona inginocchiata". |
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
|
Vocabolario
| 钢丝绳 |
gāng sī shéng |
gomito; corda d'acciaio |
| 绳子 |
shéng zi |
|
| 缰绳 |
jiāng shéng |
redini |
| 缰绳 |
jiāng shéng |
|
|
|
