Mnemonico del carattere: 绣

绣

Hanzi-Trainer

Ricerca:

Significato

ricamare

to embroider, embroidery

Pronuncia

xiù

Spiegazione

A sinistra: filo 纟/糸, a destra: eccezionale 秀 (Le piante di grano 禾 grandi come una pancia in gravidanza 乃 sono: eccezionali!)

Left: thread 纟/糸, right: outstanding 秀 (Grain plants 禾 as big as a pregnancy belly 乃 are: outstanding!)

Mnemonico

I fili sono eccezionali in: un ricamo.

Threads are outstanding in: an embroidery.

- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

糸	filo	Ha nella parte superiore il radicale "filo corto" 幺.
秀	eccellente, eccezionale	Una pianta di riso 禾 così rigogliosa come un ventre gravido 乃 è eccellente. (乃 è considerato un ventre gravido perché è usato in “incinta” 怀孕 [huái yùn], dove nasce un bambino).
乃	quindi	Mostra un ventre gravido di gravidanza in una vista laterale - L'interpretazione di questo radicale si basa su 孕 (yùn), che significa: "gravidanza". Si legge come un bambino 子 che esce dal grembo materno 乃.

Vocabolario

锦绣前程	jǐn xiù qián chéng	un futuro brillante; un futuro roseo; prospettive brillanti
绣花	xiù huā	ricamare; fare ricami
刺绣	cì xiù	ricamare; ricamare
绣帷	xiù wéi	arazzo
绣帷	xiù wéi

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali

Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.