Mnemonico del carattere: 绑


Hanzi-Trainer

Significato legare, legare o fissare insieme, rapire  
to tie, bind or fasten together, to kidnap

Pronuncia

bǎng

Spiegazione

A sinistra: filo 纟/, a destra: nazione, paese (Se c'è abbondanza [=piante in forte crescita] nei villaggi, si svilupperà una nazione)  
Left: thread 纟/糸, right: nation, country 邦 (If there is abundance 丰 [=strongly growing plant] in the villages⻏, it will develop a nation)

Mnemonico


 
Con il filo della nostra nazione, siamo legati e vincolati insieme.  
By the thread of our nation, we are tied and bound together.

Radicali

filoHa nella parte superiore il radicale "filo corto" .
nazione, paese
pianta in crescitaabbondante
villaggioQuesto radicale si trova sempre sul lato destro dell'hanzi e significa "villaggio". Si noti la differenza con il radicale , che significa "collina" e si trova sempre sul lato sinistro del carattere.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

捆绑 kǔn bǎng  legare
绑架 bǎng jià  
绑腿 bǎng tuǐ  
绑腿 bǎng tuǐ  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore