Mnemonico del carattere: 绑

绑

Hanzi-Trainer

Ricerca:

Significato

legare, legare o fissare insieme, rapire

to tie, bind or fasten together, to kidnap

Pronuncia

bǎng

Spiegazione

A sinistra: filo 纟/糸, a destra: nazione, paese 邦 (Se c'è abbondanza 丰 [=piante in forte crescita] nei villaggi⻏, si svilupperà una nazione)

Left: thread 纟/糸, right: nation, country 邦 (If there is abundance 丰 [= flourishing plant] in the villages⻏, it will develop a nation)

Mnemonico

Con il filo della nostra nazione, siamo legati e vincolati insieme.

By the thread of our nation, we are tied and bound together.

- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

糸	filo	Ha nella parte superiore il radicale "filo corto" 幺.
邦	nazione, paese
丰	pianta che cresce	Mostra una pianta che cresce 丨 con tre rami 三. Quando viene aggiunta una foglia ノ, diventa vita 生.
⻏	villaggio	Questo radicale si trova sempre a destra del carattere hanzi e significa "villaggio". Si prega di notare la differenza con il radicale 阝, che significa "collina" e si trova sempre a sinistra del carattere.

Vocabolario

捆绑	kǔn bǎng	per legare
绑架	bǎng jià	rapire, sequestrare, dirottare; un rapimento, un sequestro, un appostamento.
绑腿	bǎng tuǐ	fodere per le gambe; puttee
绑腿	bǎng tuǐ

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali

Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.