carta, classificatore per documenti,... paper, classifier for documents,...
Pronuncia
zhǐ
Spiegazione
A sinistra: filo 糹/糸 (qui: fibra), a destra: nome del clan/famiglia 氏 (qui: vedi 氏 come mestolo o griglia per la produzione di carta) [Famiglia 氏 = Una persona distorta 人 = 亻= 厂 insieme a "Più +" come moltiplicatore fa una famiglia]. Left: thread 糹/糸 (here: fiber), right: clan/family name 氏 (Here: see 氏 as ladle or scooping grill for the paper production) [Family 氏 = A distorted person 人 = 亻= 厂 together with "Plus +" as multiplier makes a family.]
Mnemonico
Usare le fibre di cellulosa e una griglia per fare la carta. (OPPURE: I fili diventano una sola 'famiglia' in: carta.) Use cellulose fibers and a grill for making paper. (OR: Threads become one 'family' in: paper.)
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)
