Mnemonico del carattere: 纷
纷
Significato
numerosi, confusi, disordinati numerous, confused, disorderly
Pronuncia fēn Spiegazione A sinistra: filo 纟/糸, a destra: dividere 分 (... con la spada 刀 in 8 八 pezzi) Left: thread 纟/糸, right: divide 分 (... with the sword 刀 in 8 八 pieces)
Mnemonico
Show English
I fili che vengono divisi diventano numerosi e sono in disordine. Threads that are divided become numerous and are in a disorder.
Radicali
糸
filo Ha nella parte superiore il radicale "filo corto" 幺.
分
dividere Dividere in otto 八 parti con una spada 刀.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
Vocabolario
3999 3999 4000 7205 9516 9517 9518 9536
纷纷 fēn fēn
uno dopo l'altro; in successione; uno dopo l'altro; ininterrottamente; diversi; a profusione; numerosi e confusi; a gomitolo
纷纷 fēn fēn
uno dopo l'altro; in successione; uno dopo l'altro; ininterrottamente; diversi; a profusione; numerosi e confusi; a gomitolo
纠纷 jiū fēn
una controversia; un intreccio (diritto)
众说纷揉
zhòng shuō fēn róu
lit. opinioni diverse confuse e divise (idioma); opinioni divergenti; questioni controverse
五彩缤纷
wǔ cǎi bīn fēn
tutti i colori a profusione (idioma); uno spettacolo sgargiante
缤纷 bīn fēn
vasta e varia; ricca e diversificata
五色缤纷
wǔ sè bīn fēn
tutti i colori a profusione (idioma); uno spettacolo sgargiante
纷至沓来
fēn zhì tà lái
arrivare in fretta e furia (idioma)
纷至沓来
fēn zhì tà lái
