Mnemonico del carattere: 笨


Hanzi-Trainer

Significato stupido, maldestro, sciocco  
stupid, clumsy, foolish, silly

Pronuncia

bèn

Spiegazione

In alto: bambù , in basso: radice, origine (L'albero esce dalle radici come origine e diventa un libro).  
Top: bamboo 竹, below: root, origin 本 (The tree 木 comes out of the roots 一 as origin and becomes a book.)

Mnemonico


 
(Poiché sono così ramificate e inamovibili:) Chiunque pensi che le radici del bambù possano essere rimosse è: stupido.  
(Since they are so branched and unremovable:) Whoever thinks that the bamboo's roots can be removed is: stupid.

Radicali

bambù
radice (di piante), origine
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

蠢笨 chǔn bèn  stupido
笨重 bèn zhòng  
笨拙 bèn zhuō  goffo; impacciato; stupido
粗笨 cū bèn  
粗笨 cū bèn  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore