Mnemonico del carattere: 穿

穿

Hanzi-Trainer

Significato

bucare, passare attraverso, vestire, indossare, infilare  
pierce, pass through, to dress, to wear, to thread

Pronuncia

chuān

Spiegazione

In alto: cavità, buco 穴 (è coperto 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), in basso: zanna 牙 (= la testa di un elefante 象 con una zanna ノ)  
Top: cavity, hole 穴 (It is covered 宀 and a narrowing path 八 leads into the cave.), below: tusk 牙 (= an elephant's 象 head with a tusk ノ)

Mnemonico


 
(Pensate di cucire i vostri vestiti:) Con una zanna [= l'ago] fate un buco per bucare (ad esempio la stoffa) in modo da poterla indossare.  
(Think of sewing your clothes:) You make a hole with a tusk [= the needle] to pierce (e.g. the cloth) such that you can wear it.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

grottaÈ coperto 宀 e un sentiero stretto 八 conduce a questo buco o caverna.
zanna, cornoVista laterale della testa di un elefante 象 con una zanna ノ.




 Vocabolario

穿着 chuān zhuó  vestire; indossare; abiti; abbigliamento
戳穿 chuō chuān  bucare; mettere a nudo o esporre (menzogne, ecc.)
戳穿 chuō chuān  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.