| |||||||||||||||||||||||
| 祸 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Significato
 disaster, misfortune, calamity 
| |||||||||||||||||||||||
Pronuncia
|
huò | ||||||||||||||||||||||
Spiegazione |
A sinistra: mostrare 礻(=示 immagine di un altare), a destra: chiacchierare, spettegolare 呙 (Una bocca 口 grande come il petto 内 ama i pettegolezzi). Left: to show 礻/示 (= image of an altar), right: chat, gossip 呙 (A mouth 口 as big as the chest 内 likes gossip.) | ||||||||||||||||||||||
|
(All'altare si dovrebbe fare un riverente silenzio:) All'altare si facevano chiacchiere e pettegolezzi che causarono il: disastro. (At the altar, you should be reverently silent:) At the altar they had chats and gossips which caused the: disaster. | ||||||||||||||||||||||
- wird nicht ausgegeben !!!!Radicali
| |||||||||||||||||||||||
Vocabolario
| |||||||||||||||||||||||
| huò hài | disastro; danno; flagello; persona cattiva; danneggiare; danneggiare; rovinare | |
| zāi huò | disastro | |
| huò gēn | radice del problema; causa della rovina | |
| 罪魁祸首 | zuì kuí huò shǒu | capobanda criminale, principale colpevole (idioma); principale colpevole; fig. causa principale di un disastro |
| 祸不旋踵 | huò bù xuán zhǒng | I problemi non sono mai lontani (idioma) |
| 苞藏祸心 | bāo cáng huò xīn | nutrire intenzioni malvagie (idioma); nascondere la malizia |
| 苞藏祸心 | bāo cáng huò xīn |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
