Mnemonico del carattere: 碌

碌

Hanzi-Trainer

Significato

impiegare, assumere, registrare, annotare  
to employ, hire, to roll, record, write down

Pronuncia

lù

Spiegazione

 A sinistra: pietra 石, a destra: diario, registro 录 ("spremere" = parte del verde 绿, dove le fibre vegetali 糸 sono spremute con la mano 彐 e il liquido 水 verde 绿 gocciola fuori).  
Left: stone 石, right: diary, record 录 ("squeeze out" = part of green 绿, where plant-fibers 糸 are squeezed by hand 彐 and green 绿 liquid 水 drips out.)

Mnemonico
 
Una pietra può essere "spremuta" fino a farla rotolare, che è il suo impiego.  
A stone can be "squeezed" (= cut in that shape) until it rolls, which is its employment.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

石 pietraMostra una variante della scogliera 厂 con una pietra 囗 sotto.
录 spremereIl carattere hanzi 录 ha il significato di registrare/trascrivere, ma è usato come radicale con il significato di "spremere", poiché raffigura una mano 彐 che spreme un liquido 水.




 Vocabolario

忙碌 máng lù  indaffarato; vivace
骨碌碌 gǔ lù lù  (onomat.) rotolare; girare; anche pronunciato pr. [gu3 lu1 lu1]
骨碌碌 gǔ lù lù  (onomat.) rotolare; girare; anche pronunciato pr. [gu3 lu1 lu1]
骨碌碌 gǔ lù lù  
骨碌碌 gǔ lù lù  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.