Mnemonico del carattere: 破

破

Hanzi-Trainer
 

Significato rompere, strappare, sconfiggere, consumare  
to break, to tear, to defeat, worn out

Pronuncia

pò

Spiegazione

Sinistra: pietra 石 (Alla scogliera 厂 è una pietra 口), destra: pelle 皮 (Una mano 又 con un coltello 丨 stacca la pelle 厂)  
Left: stone 石 (At the cliff 厂 is a stone 口.), right: skin 皮 (A hand 又 with a knife 丨 peels off the skin 厂)

Mnemonico
 
Con una pietra sulla pelle si provocano lacerazioni e rotture.  
With a stone on the skin you cause tears and breaks.

Radicali

石 pietra
皮 pellePer 'pelle' si usano anche i radicali 革 e 韦.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

打破 dǎ pò  rompere; spaccare
蘸破 zhàn pò  
破敝 pò bì  
破绽 pò zhàn  buco o strappo nella stoffa; errore o lacuna in un discorso o in una teoria (idioma)
破涕为笑 pò tì wéi xiào  
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu  
砸破 zá pò  rompere; frantumare
撕破 sī pò  
破罐破摔 pò guàn pò shuāi  lit. spaccare una pentola rotta (idioma); disperarsi follemente di fronte a una macchia, un difetto, un errore o una battuta d'arresto.
破罐破摔 pò guàn pò shuāi  lit. spaccare una pentola rotta (idioma); disperarsi follemente di fronte a una macchia, un difetto, un errore o una battuta d'arresto.
破烂 pò làn  
破烂 pò làn  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore