Mnemonico del carattere: 瓶

瓶

Hanzi-Trainer
 

Significato

bottiglia, vaso, brocca, giara  
bottle, vase, pitcher, jar

Pronuncia

píng

Spiegazione

 Sinistra: unire 并 (Quando si esce 丷 da un tempio buddista 开 si è uniti). [开 = immagine del cancello d'ingresso di un tempio con doppia traversa superiore, che in realtà significa "aperto", poiché questi cancelli non hanno porte], a destra: tegola 瓦 (tegole agganciate)  
Left: unite 并 (When you are coming out 丷 of a Buddhist temple 开 you shall be united.) [开 = image of a temple's entrance gate with double upper traverses, which actually means "open", as these gates have no doors], right: roof tile 瓦 (inter-hooked tiles)

Mnemonico
 
(Le tegole sono genericamente intese come "vasellame") Per fare qcs. 'unire' (= un contenitore) il vasellame è formato in una bottiglia o in una brocca.  
(The roof tiles are generalized understood as "pottery") For making sth. 'uniting' (= a container) the pottery is formed into a bottle or pitcher.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

并 unire, fondereQuando esci 丷 da un tempio buddista 开 dovrai essere unito. - [开 = immagine del portale d'ingresso di un tempio con doppia traversa superiore, che in realtà significa "aperto", poiché questi portali non hanno porte]
丷 uscireQuesto componente è spesso inteso come "qualcosa che esce", come il vapore.
瓦 piastrella
井 bene




 Vocabolario

烧瓶 shāo píng  pallone da laboratorio
瓶子 píng zi  bottiglia
花瓶 huā píng  vaso di fiori; fig. solo un bel viso
花瓶 huā píng  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.