Mnemonico del carattere: 瓶


Hanzi-Trainer
 

Significato bottiglia, vaso, brocca, giara  
bottle, vase, pitcher, jar

Pronuncia

píng

Spiegazione

Sinistra: unire (Quando si esce da un tempio buddista si è uniti). [ = immagine del cancello d'ingresso di un tempio con doppia traversa superiore, che in realtà significa "aperto", poiché questi cancelli non hanno porte], a destra: tegola (tegole agganciate)  
Left: unite 并 (When you are coming out 丷 of a buddhist temple 开 you shall be united.) [开 = image of a temple's entrance gate with double upper traverses, which actually means "open", as these gates have no doors], right: roof tile 瓦 (interhooked tiles)

Mnemonico


 
(Le tegole sono genericamente intese come "vasellame") Per fare qcs. 'unire' (= un contenitore) il vasellame è formato in una bottiglia o in una brocca.  
(The roof tiles are generalized understood as "pottery") For making sth. 'uniting' (= a container) the pottery is formed into a bottle or pitcher.

Radicali

unire, fondereQuando si esce da un tempio buddista si è uniti. - [ = immagine del cancello d'ingresso di un tempio con doppia traversa superiore, che in realtà significa "aperto", poiché questi cancelli non hanno porte].
uscendo
piastrella
bene
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

烧瓶 shāo píng  fiaschetta da laboratorio
瓶子 píng zi  
花瓶 huā píng  
花瓶 huā píng  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore