Mnemonico del carattere: 牵


Hanzi-Trainer

Significato tirare (un animale al laccio), tenersi per mano  
to pull (an animal on a tether), to hold hands

Pronuncia

qiān

Spiegazione

Dall'alto: grande , copertura (qui: il giogo o la legatura/snodo di un animale), mucca  
From top: large 大, cover 冖 (here: the yoke or tether/snaffle of an animal), cow 牛

Mnemonico


 
La persona con le braccia larghe usa un giogo alla mucca per condurla o tirarla.  
The person with wide arms uses a yoke at the cow to lead or pull it.

Radicali

grande, enorme
copertura
muccasecondo ramo della terra
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

牵引 qiān yǐn  tirare; trainare (un carro); rimorchiare
牵掣 qiān chè  
魂牵梦萦 hún qiān mèng yíng  sentire la mancanza; desiderare giorno e notte
魂牵梦萦 hún qiān mèng yíng  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore