Mnemonico del carattere: 爱

爱

Hanzi-Trainer

Significato

amare, affezionarsi, essere affezionato, piacere  
to love, affection, to be fond of, to like

Pronuncia

ài

Spiegazione

 Dall'alto: una mano che si abbassa 爫, una copertura 冖, amico 友 (Si stringono la mano ,又 perché sono amici).  
From top: a hand reaching down 爫, a cover 冖, friend 友 (They shake hands /又 because they are friends.)

Mnemonico
 
(Una madre copre il proprio bambino [con una coperta] perché gli vuole bene:) La mano che ti copre dall'alto è quella dell'amico che ti vuole bene.  
(A mother covers her child [with a blanket] as she loves:) The hand that covers you from above is from the friend who loves you.

Radicali

爱 amareDa notare la somiglianza con il radicale "aiutare" 爰. Qui, una mano superiore 爫 aiuta una mano inferiore 又 attraverso una corda ノ con due nodi 二.
爰 aiutareQuesto radicale è molto simile a amore: 爱. Qui, tuttavia, una mano superiore 爫 aiuta una mano inferiore 又 attraverso una corda ノ che ha due nodi 二.
爫 allungarsi verso il bassoMostra una mano che si protende verso il basso per strappare qualcosa.
冖 coperturaQuesto radicale molto simile 宀 è inteso come tetto.
受 ricevere, accettareDa notare la somiglianza con "amore 爱": in "ricevere", una mano si protende dall'alto 爫 attraverso una copertura 冖 verso un'altra mano 又 per ricevere qualcosa. Con amore, si aggiunge l'amico 友.
友 amico




 Vocabolario

爱好 ài hào  piacere, appassionato, appassionante, interesse, hobby, appetito...
宠爱 chǒng ài  fare il tifo per qcn
疼爱 téng ài  amare profondamente
慈爱 cí ài  amore; devozione (verso i bambini); affetto, soprattutto verso i bambini
爱迪生 ài dí shēng  Edison (nome); Thomas Alva Edison (1847-1931); Thomas Edison (1847-1931), famoso inventore americano.
爱戴 ài dài  amare e rispettare; amare e rispettare
敬爱 jìng ài  rispetto e amore
爱护 ài hù  custodire; fare tesoro; prendersi cura di; amare e proteggere.
恋爱 liàn ài  (romantico) amore; innamorato; avere una relazione
喜爱 xǐ ài  piacere; amare; essere affezionato; preferito
热爱 rè ài  amare ardentemente; adorare
热爱 rè ài  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.