infastidire, disturbare, sentirsi irritato to bother, to trouble, to feel vexed
Pronuncia
fán
Spiegazione
A sinistra: fuoco 火, a destra: pagina, foglia, testa 页/頁 (= testa 目 con spalle 八 e sopracciglia 一) Left: fire 火, right: page, leaf, head 页/頁 (=head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)
Mnemonico
Come un fuoco nella mia testa, è così che mi dai fastidio. Like a fire in my head, that's how you bother me.
Immagine di un occhio 目 con le sopracciglia enfatizzate 首 per esprimere il particolare: la testa o il capo. (Quando è usato come radicale, spesso non ha le sopracciglia 頁 significa fronte). Si trova sempre alla destra di un carattere.
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
Vocabolario
麻烦
má fan
scomodo; fastidioso; fastidioso; che disturba o infastidisce qcn; che mette in difficoltà qcn.
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)
