Mnemonico del carattere: 泥

泥

Hanzi-Trainer
 

Significato fango, argilla, pasta  
mud, clay, paste, pulp

Pronuncia

ní, nì

Spiegazione

A sinistra: acqua 氵, a destra: monaca 尼 (natica di lato 尸, persona seduta 匕)  
Left: water 氵, right: nun 尼 (buttock from the side 尸, sitting person 匕)

Mnemonico
 
L'acqua in cui è seduta la suora è fangosa.  
The water, in which the nun is sitting, is muddy.

Radicali

氵 Acqua
尼 monaca buddista(spesso usato in ortografia fonetica)
尸 natiche in vista lateraleQuesto radicale ha il significato di: cadavere 尸. Ma a causa del suo uso nella coda 尾 o nell'urina 尿 o nella flatulenza 屁, si ritiene generalmente che significhi 'natiche'.
匕 cucchiaio, mestoloNelle spiegazioni questo radicale è usato anche come persona seduta. (Altri radicali con „persona“ sono: seduto a gambe incrociate 夂, sdraiato , inginocchiato ⺈, abile 才, piegato マ,卩, accasciato 㔾 o marito 夫)
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

水泥 shuǐ ní  cemento
泥土 ní tǔ  
泥坑 ní kēng  
泥浆 ní jiāng  
泥潭 ní tán  
泥泞 ní nìng  fango; fango
泥淖 ní nào  fango; palude fangosa; pozzo; fig. una situazione appiccicosa
泥淖 ní nào  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore