Sinistra: acqua 氵, destra: caserma 屯 (Su un terreno fertile, dove i germogli crescenti 屮 bucavano il terreno 一 costruirono una caserma). Left: water 氵, right: barracks 屯 (On fertile ground, where growing shoots 屮 pierced the ground 一 they built a barracks.)
Mnemonico
Se si costruisce una caserma in una palude (= dove c'è acqua, erba e germogli), le cose si confondono. If you build in a swamp (= where there is water and grass and shoots) a barracks, things get confused.
L'uso di questo componente non è coerente. Dal carattere per l'elettricità 电 deriva il significato "parafulmine", anche se vengono usate altre spiegazioni come "gancio" o "persona inginocchiata".
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
Vocabolario
混沌
hùn dùn
caos primordiale; massa informe prima della creazione nella mitologia cinese; confuso; innocente come un bambino
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)
