Mnemonico del carattere: 欺


Hanzi-Trainer
 

Significato imbrogliare, approfittare ingiustamente, ingannare  
to cheat, take unfair advantage of, to deceive

Pronuncia

Spiegazione

A sinistra: pala/scoop per il grano (strumento per la trebbiatura), usato per gettare ritmicamente il grano [quindi usato nel periodo 期] per dividere il grano dalla pula), a destra: mancanza (Una persona sbadigliante è priva di qcs).  
Left: grain shovel/scoop 其 (tool for threshing), used for throwing up the grain rhythmically [thus used in period 期] to divide the grain from the husk.), right: lack 欠 (A yawning person 人 is lacking sth.)

Mnemonico


 
Manca la paletta del grano, sono stato imbrogliato.  
The grain scoop is lacking, I have been cheated.

Radicali

pala/pala da granoCon una paletta per il grano (strumento per la trebbiatura), il grano veniva ritmicamente [quindi usato nel periodo 期] gettato in alto per staccare il grano dalla pula (cfr. vangare 簸).
mancanza, sbadiglio
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

欺骗 qī piàn  ingannare; imbrogliare
欺凌 qī líng  
欺诈 qī zhà  
欺侮 qī wǔ  
雷公打豆腐,拣软的欺 Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī  il Dio del Tuono colpisce il caglio di fagioli, un bullo sceglie la persona più debole; prendere di mira un bersaglio facile
童叟无欺 tóng sǒu wú qī  
童叟无欺 tóng sǒu wú qī  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore