Frase di memoria (mnemonica) per: 旋
|
|
旋 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significato
| girare, fare un giro, un cerchio, vorticare, ritornare
| |
Pronuncia |
xuán, xuàn |
Spiegazione |
Sinistra: lato, direzione 方, destra: persona orizzontale  , var. di corretto 正. (Quando si dorme, bisogna occasionalmente girarsi dall'altra parte per evitare piaghe da decubito e problemi di circolazione). |
|
|
Il lato della persona sdraiata va bene/corretto, ma deve girarsi.
|
Radicali
|
旋
|
girare, (ri)girare | |
|
方
|
direzione, quadrato | |
|
persona bugiarda | Quando questa persona 人 è resa piatta, come in questo radicale, si ottiene: "persona sdraiata". (Altri radicali con "persona" sono: seduto 匕, seduto a gambe incrociate 夂, inginocchiato ⺈, abile 才, piegato マ,卩, accasciato 㔾 o marito 夫) |
|
疋
|
bullone di tela | Non confondere con il corretto: 正 |
|
正
|
corretto | Il radicale 103 疋 sta per abbigliamento o balle di stoffa. Nell'Hanzi-Trainer è usato come sinonimo del corretto 正, perché sembra utile per le spiegazioni e l'interpretazione abbigliamento/balle di stoffa sarebbe in conflitto con altri radicali. |
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!
|
Vocabolario
| 旋转 |
xuán zhuǎn |
ruotare; ruotare; ruotare; vorticare |
| 螺旋 |
luó xuán |
|
| 旋钮 |
xuán niǔ |
manopola (ad esempio, maniglia o pulsante radio) |
| 旋乾转坤 |
xuán qián zhuǎn kūn |
|
| 螺旋桨 |
luó xuán jiǎng |
elica |
| 祸不旋踵 |
huò bù xuán zhǒng |
|
| 旋踵 |
xuán zhǒng |
|
| 旋踵 |
xuán zhǒng |
|
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
